UNE ARME SECRèTE POUR COMPATIBILITé